Rabu, 17 Agustus 2011

ENGLISH Pertemuan ke 3


GREETING EXPRESSIONS

Menanyakan kabar (Apa kabar?)
  1. How are you?
  2. How are thing?
  3. How's life treating you?
  4. How are you doing?
  5. What are you up to these day?

Dan jawabannya:

Saya baik-baik saja
  1. I'm fine, thanks (formal: I'm fine thank you)
  2. I'm very well, thanks (formal: I'm very well thank you)
  3. I'm ok, thanks.
  4. Just so so, thanks
  5. Can't complaint, thanks
  6. Not bad, thanks
Sedang tidak baik kabarnya:
  1. I'm not well
  2. I'm not very well, i'm afraid


PERBEDAAN SUSUNAN KALIMAT DALAM BAHASA INDONESIA DAN BAHASA INGGRIS:

Indonesia: 
  1. Dia tinggi
  2. Dia seorang polisi
  3. Dia berada di Pekalongan
  4. Dia tidur

Kalau di translate ke dalam bahasa Inggris: 
  1. He tall
  2. He a policeman
  3. He in Pekalongan
  4. He sleeps
Padahal dalam bahasa Inggris susunan kalimat yang betul adalah S + VERB. Maka, dari beberapa kalimat diatas yang paling tepat hanya satu. Yaitu kalimat nomor 4.

TO BE digunakan untuk menggantikan VERB
Jadi, supaya kalimat nomor 1,2,3 tepat harus ditambah TO BE. Dan kalimat di atas yang tepat adalah:
  1. He is tall
  2. He is a policeman
  3. He is in Pekalongan

TO BE digunakan manakala predikatnya berupa kata sifat, kata benda dan kata keterangan. Kecuali pada kalimat pasif dan progresif.
Contoh:
She is works in hospital (kalimat ini kurang tepat)
She works in hospital (ini kalimat yang tepat)

Tidak ada komentar:

Posting Komentar